SEVILLA
Francisco Guerrero (1528-1599)
Los reyes siguen la estrella (4vv)1 [ver fuente original – imagen 90]
Apuestan zagales dos (5vv)1 [ver fuente original – imagen 41]
Al resplandor de una estrella (5vv)1 [ver fuente original – imagen 53]
Vamos al portal (5vv)1 [ver fuente original – imagen 39]
VENECIA
O Domine Iesu Christe (4vv)2 [ver fuente original]
ISLA DE ZANTE (GRECIA)
Anónimo
Meth’imon o Theos, himno bizantino griego
PUERTO DE JAFFA (TIERRA SANTA)
Georges Camil Abdallah (n.1982)
Darb Francis (2021)
Francisco Guerrero
Oh, qué mesa y qué manjar (4vv)1 [ver fuente original – imagen 47]
JERUSALÉN
Salmo Lauda Ierusalem Dominum (6vv)3
EL VALLE DE JOSAFAT
Samir Homsi (n.1965) y Georges Camil Abdallah
Improvisación
EL MONTE DE LOS OLIVOS, BETANIA Y BELÉN
Francisco Guerrero
Niño Dios d’amor herido (4vv)1 [ver fuente original – imagen 92]
Dexó del mundo (4vv)1 [ver fuente original – imagen 67]
IGLESIA DEL SANTO SEPULCRO
Si tus penas no pruebo (3vv)1 [ver fuente original – imagen 93]
Alma, mirad vuestro Dios (5vv)1 [ver fuente original – imagen 59]
NAZARET
Basilio Khoury (1900-1985)
Inna Jibraïl, canto bizantino del himno Akáthis-tos
EL MONTE LÍBANO, DAMASCO Y TRÍPOLI
Wadih Al Safi (1921-2013)
Jayin ya arz el jabal
Anónimo
Ya tera tiri ya h’amama, canción tradicional siria
MARSELLA
Claude Goudimel (1514/20-1572)
Salmo Resveillez-vous chacun fidele (4vv)4
SEVILLA
Francisco Guerrero
¡O celestial medicina! (4vv)1 [ver fuente original – imagen 84]
Pan divino, graçioso (4vv)1 [ver fuente original – imagen 75]
Todo cuanto pudo dar (4vv)1 [ver fuente original – imagen 86]
Fuentes:
(1) Canciones y villanescas espirituales, Venecia, 1589
(2) Mottecta liber secundus, Venecia, 1589
(3) Liber vesperarum, Roma, 1584
(4) Cent Cinquante Pseaumes de David, Ginebra, 1580
