VOX CANTORIS
Martos 17/11/2023 20:30h
Cabra del Santo Cristo 18/11/2023 20:00h
Jean-Christophe Candau,
director
Iglesia Parroquial de Santa Marta
17/11/2023 20:30 horas
Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Expectación
18/11/2023 20:00 horas
65 Minutos
Entrada gratuita y libre hasta completar aforo
Colaboradores:
Programa:
Anónimo (ss. XVI-XVII)
Deus in adiutorium (5vv)
(Convento de la Encarnación [Newberry Library, Chicago, Mexican Mss 4])
Juan de Lienas (fl.c.1620-1650)
Salve Regina (4vv)1
(Convento de la Encarnación [Newberry Library, Chicago, Mexican Mss 1])
Anónimo
Misa Susanne un jour (5vv)1
(Convento de la Encarnación [Newberry Library, Chicago, Mexican Mss 1])
Kyrie
Gloria
Sanctus
Agnus
Antonio Rodríguez Mata (fl.1614-1643)
Lamentación de Viernes Santo (4vv)
(Catedral de México [Libro de polifonía, MS P01])
Hernando Franco (c.1530-1585)
Christus factus est (4vv)
(Catedral de México, Libro de polifonía, MS 3; Convento de la Encarnación [Newberry Library, Chicago, Mexican Mss 2])
Miguel Placeres (fl.1739-1803)
Lamentación de Viernes Santo (4vv)1
(Catedral de Guadalajara, Libro de coro, Ms 17)
Juan Gutiérrez de Padilla (1590-1664)
Ave Rex noster & Ipse autem vulneratus (4vv)2
(Catedral de Puebla, Legajo Ms 30)
Juan Navarro (c.1530-1580)
Alma redemptoris Mater (5vv)1
(Catedral de Oaxaca, Libro de coro s.s. [Psalmi, hymni ac Magnificat totius anni…, Roma: Iacobi Tornerij, 1590])
Transcripciones:
(1) Jean-Christophe Candau (2017-2023)
(2) Paul Armin Reitz (1987)
Componentes:
Ileana Ortiz, soprano
Clara Pertuy, contralto
Jean-Christophe Candau, tenor y director
Jean-Marc Vié, bajo
Esplendores polifónicos de México (ss. XVI-XVIII)
Este programa es el resultado de un proyecto de investigación y difusión iniciado en 2014 en torno a las colecciones musicales de las catedrales y conventos de México. Paralelamente a los libros polifónicos del convento de la Encarnación y de Santa Inés, Vox Cantoris ha explorado las bibliotecas musicales de las catedrales de México, Puebla, Oaxaca y Guadalajara. Este concierto nos ofrece la oportunidad de escuchar obras de los grandes maestros de Nueva España como Juan Gutiérrez de Padilla, Antonio Rodríguez Mata y Hernando Franco, así como algunas obras de compositores menos conocidos como Juan de Lienas, Miguel Placeres y Juan Navarro.
Vox Cantoris. Fundado en 2000 por Jean-Christophe Candau, se encuentra en residencia en La Réole (Francia). Su trabajo consiste en realizar una “antropología” de la música sacra centrando su investigación en la emisión vocal de los cantores de la época. La lectura directa sobre la notación original, el canto al facistol y la ornamentación son algunos de los aspectos de este trabajo, apoyándose en el estudio de tratados y en la colaboración con musicólogos. Vox Cantoris (literalmente, “la voz del cantor”) dedica una parte de su investigación al archivo de catedrales y conventos de México y ha grabado cuatro discos con dicho repertorio.