SÁBADO 24
20.30 H.

BAEZA
S. I. Catedral

SCHOLA PUERI CANTORES DE LA CATEDRAL DE GRANADA
Héctor Eliel Márquez, director
ESCOLANÍA DE LA S. I. CATEDRAL DE JAÉN
CEMMEC ENSEMBLE
Cristina García de la Torre, directora
CAPILLA MUSICAL LOS SEISES DE EL SALVADOR
María Jesús García Sánchez, directora

Europa: Concierto de Naciones

 

Tres coros de niños suman sus voces para proponernos un viaje europeo que hace parada en cuatro países, correspondientes a la estructura del programa: España, Inglaterra, Alemania e Italia. Y no es solo un viaje geográfico, sino también en el tiempo, comenzando en el Renacimiento, con Morales y Guerrero, y acabando en la era barroca, con grandes obras como la cantata de Bach Christ lag in Todes Banden (con una adaptación del texto especialmente preparada para este concierto) o el famosísimo pero no tan frecuentemente interpretado Miserere de Allegri, coqueteando incluso con repertorios contemporáneos a su paso por Inglaterra.

PROGRAMA

PRIMERA PARTE
I. ESPAÑA – LOS SEISES DE EL SALVADOR1
Cristóbal de Morales (c.1500-1553)
Motete Inter natos mulierum (4vv) (1543)

Francisco Guerrero (1528-1599)
Misa Simile est Regnum Caelorum
(Missarum Liber Secundus, 1582)
Kyrie (4vv)
Sanctus (4vv)
Benedictus (4vv)

Anónimo (siglo XVI)
Motete Aquella boz de Cristo tan sonora (4vv)
(Cancionero Musical de la Casa de Medinaceli)

Francisco Guerrero
Villancico Niño Dios d’amor herido (4vv)
(Canciones y villanescas espirituales, 1589)

II. INGLATERRA – ESCOLANÍA DE LA S. I. CATEDRAL DE jAÉN & CEMMEC ENSEMBLE
Georg Friedrich Händel (1685-1759)
Judas Maccabaeus HWV 63
“Sing for joy!” (3vv)2

Theodora HWV 68
“Angels, ever bright and fair” (3vv)3

John Rutter (n.1945)
The Peace of God (1v)

The Lord Bless you (2vv)

Bob Chilcott (n.1955)
All for love of one (2vv)

Irish Blessinig (2vv)

Can’t you hear me (2vv)

SEGUNDA PARTE
III. ALEMANIA – SCHOLA PUERI CANTORES DE LA CATEDRAL DE GRANADA Y ENSEMBLE BARROCO
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Cantata Christ lag in Todes Banden BWV 4 (1707)4
Sinfonía
Versus I: Coro (4vv)
Versus II: Coro (2vv)
Versus III: Coro (4vv)
Versus IV: Coro (4vv)
Versus V: Coro (4vv)
Versus VI: Soprano y Tenor
Versus VII: Soprano y Coro (4vv)

IV. ITALIA – LOS SEISES DE EL SALVADOR, ESCOLANÍA DE LA S. I. CATEDRAL DE JAÉN Y SCHOLA PUERI CANTORES DE LA CATEDRAL DE GRANADA
Gregorio Allegri (1582-1652)
Miserere (9vv) (1638)

Duración: 90’

Transcripciones y arreglos:
(1) Transcripciones de Nancho Álvarez y Miguel Querol Gavaldá
(2) Arreglo de Linda Spevacek
(3) Arreglo de Robert Sieving
(4) Texto adaptado parcialmente por Héctor Eliel Márquez

EN COLABORACIÓN CON EL EXCMO. CABILDO DE LAS CATEDRALES DE JAÉN Y BAEZA

Capilla Musical de los Seises de El Salvador
Jesús del Valle, Alejandro Copado, Francisco Cruz, Daniel Moreno, Adrián Moreno, Javier Sánchez, Ana Ruiz y Marta Ruiz, sopranos
Ignacio Valenzuela, Juan de la Cruz Moreno, Alberto Martínez, Juan Francisco Suárez, Carlos Sánchez y David Sánchez, contraltos
Antonio Díaz, José Ruiz, Sergio Suárez, Manuel Ventura, Andrés Vega, Valentín Zafra y Antonio Zafra, tenores
Sergio Muñoz, Juan José Barbero, José Díaz y Luis Arriaga, bajos
Emilio José Alejo, órgano

María Jesús García, directora

Escolanía de la S. I. Catedral de Jaén
Sara Asensio, Diego Ayas, Lucas Borrego, Alberto Buitrago, Noelia Buitrago, Cristina Castro, Cristóbal Cobo, Elena Colmenero, Paula Fernández, Valeria Fernández, Celia Garrido, Gonzalo Gutiérrez, Claudia de las Heras, Victoria de las Heras, Marta Lara, Carmen Liébana, Pilar Liébana, María López, Nazaret Martínez, Sofía Martínez, Daniela Merino, Alfonso Juan Morales, José Pareja, Marco Peñas, Carmen Rodríguez, Sara Sánchez, Ana Trigo, Inés Vallecillo, Lina Vallecillo, Mariola Vallecillo, Julia Vico y Adriana Zabala

Cemmec Ensemble
Alicia Ocete Merino, Maribel Talens Palomo, María José Fernández Moya, Olga Barbería Ardanaz, Justo Gámez Ledesma e Ignacio Pedro Ruiz Merino

Juan Alberto Buitrago García, piano
Cristina García de la Torre, directora

Schola Pueri Cantores de la Catedral de Granada
Mª Carmen Borrego, Ana Calín, Marta Pilar Carrasquilla, Inés Carvajal Romero, Guillermo Cepero, María Luisa Chaves, África Collado, Beatriz Cuevas, Izadora Dias, Rocío Gallegos, Ana García, Clara Garófano, Violeta Garrido, Alejandra Granados, Elvira Iañez, María Marín, Lucía Valeria Márquez, Lucía Márquez, Paloma María Martínez, Ana Belén Pérez, Beatriz Ramos, Elena Rubio, Carmen Rubio, Ángela Salerno, Alicia Triviño, Clara Triviño*, Cecilia Fernández, María Carolina Ibáñez, Carmen Jaramillo, María Martín, María Mata, Alejandro Vicente y Laura Villafáfila, sopranos
María Mercedes Barragán, Marina Fernández-Casas, Denise Adela Gallego, Ignacio García, Adela Iniesta, Juan Marín, María del Rocío Martínez, Eva María Martínez, Carmen Martos, Araceli Martos, Miguel Ángel Ávila, Jorge Ávila, Marina García, María Jaramillo y Candela Martínez, contraltos
Pedro Alcalá-Zamora, Carlos Alcalá-Zamora, Alejandro Calero, Francisco Javier Lara*, Diego Martínez y Juan Aguilera, tenores
Nikita Dashchynskiy, Alfredo Iniesta y Pablo Ramos, bajos

(*) Solistas en la Cantata BWV 4

Ensemble Barroco
María del Mar Blasco, violín I
David Gómez, violín II
Mario Cabeza de Vaca, viola I
Luis Iglesias, viola II
Araceli Castro, violonchelo
Rosa María Pérez, órgano

Héctor Eliel Márquez, director

 

María Jesús Sánchez, directora de los Seises de El Salvador_

María Jesús García Sánchez, directora de los Seises. Nace en Úbeda (Jaén) y realiza estudios Superiores en el CSM Rafael Orozco de Córdoba donde obtiene el Título Superior de Música de la Especialidad de Flamencología y en el CSM Manuel Castillo de Sevilla donde finaliza sus estudios superiores de Piano, en este último centro está concluyendo la Especialidad de Dirección de Coro. Posee el Master en Interpretación Instrumental-Piano por la UNIA y DEA del programa Música, Artes Visuales y Educación por la Universidad de Córdoba. Desde 2008 ejerce como profesora de la especialidad de Flamencología en el CSM Rafael Orozco de Córdoba. Es Maestra de la Capilla de los Seises de la Sacra Capilla de El Salvador de Úbeda desde 2008.

Capilla musical de Seises de El Salvador. La Capilla musical Los Seises de El Salvador de Úbeda, es una formación coral mixta, compuesta por voces blancas de niños y adultos, al cargo de la Maestra de Capilla María Jesús García y el organista Emilio José Alejo. El grupo de Seises, constituido con la intención de recuperar la tradición musical de la Capilla en la que los Seises eran protagonistas, lleva en activo desde el día de Navidad del año 2008. Los fines de la agrupación son solemnizar las celebraciones de las misas dominicales y otras festividades. El grupo mixto actual (hombres y niños) se formó en 2014, a propósito de un reencuentro de antiguos Seises. Desde entonces surgió la idea de recuperar y recrear la capilla musical al estilo renacentista con las voces blancas de los Seises y las voces graves de los que en su niñez fueron Seises. El grupo completo actúa al menos una vez al mes en misa dominical.

Seises El Salvador_

Cristina García de la Torre, directora de la Escolanía. Licenciada en Dirección Coral por The Royal Schools of Music de Londres. Ostenta también los títulos de Profesora de Piano y el de Profesora Superior de Solfeo, Teoría de la Música, Transposición y Acompañamiento, por el Conservatorio Superior de Música Victoria Eugenia de Granada. Estudia Historia y Ciencias de la Música en la Universidad de Granada. Tiene el orgullo de ser galardonada con el Premio Mujer Emprendedora y Autónoma de Andalucía 2017, de los II Premios Coraje, concedidos por la Unión de Profesionales y Trabajadores de Andalucía (UPTA). Realiza su labor docente como profesora de Educación Secundaria en el Colegio Pedro Poveda de Jaén, y dirigiendo el Conservatorio Privado y Escuela de Música Maestro Cebrián de Jaén (CEMMEC).

Cemmec Ensemble. Creado en 2018 alrededor del Conservatorio Privado de Música Maestro E. Cebrián (CEMMEC), nace con el fin de acompañar las participaciones de la Escolanía de la S. I. Catedral de Jaén. Está formado por músicos profesionales de CEMMEC y cantantes de coro.

Escolanía de la S. I. Catedral de Jaén. Es una agrupación de voces blancas fundada en febrero de 2008 por su actual directora artística Cristina García de la Torre a petición del Cabildo Catedralicio. Su actividad se centra en la participación en el servicio litúrgico de las solemnidades más importantes de la catedral así como en la realización de conciertos en nuestra ciudad y fuera de ella. La Escolanía tiene la satisfacción de inaugurar el XIII y el XIV Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza y participar en todas las ediciones posteriores. La Escolanía de la S. I. Catedral de Jaén ha sido galardonada por el Excelentísimo Ayuntamiento de Jaén con el Sello de Plata de la Ciudad de Jaén en 2011. La Escolanía participa en la Misa de Beatificación de los Mártires de Almería en mayo de 2017 frente a 15.000 personas. Participa en dos conciertos de Les Petits Chanteurs de Saint Marc de Lion, más conocidos como Los Chicos del Coro, en 2013 y en 2016 en el Nuevo Teatro Infanta Leonor.

Escolanía S. I. Catedral de Jaén

Héctor Eliel Márquez, directora de la Schola Pueri Cantores

Héctor Eliel Márquez, director de la Schola. Nació en Granada, donde tituló como Profesor superior de piano y realizó estudios superiores de composición, tras lo cual finalizó un postgrado con Edoardo Torbianelli (fortepiano) en la Schola Cantorum Basiliensis (Suiza). Es director del coro de la OCG, de la Schola Pueri Cantores de la Catedral de Granada, miembro y arreglista del octeto vocal Sietemásuno, director musical de la compañía de ópera La Voz Humana, fundador y director de Numen Ensemble y recientemente obtuvo el premio a la mejor dirección coral en el Certamen Coral de Ejea de los Caballeros (2017), al frente del Joven Coro de la OCG, del que también es su fundador. Asimismo es titulado en Órgano y licenciado en Derecho y actualmente imparte docencia en el RCSM Victoria Eugenia de Granada.

Schola Pueri Cantores de la Catedral de Granada. Fue fundada en noviembre de 2006. La Schola Pueri Cantores pertenece tanto a la Federación Nacional como a la Internacional de Pueri Cantores, y en este marco ha participado en congresos en Estocolmo, Roma, Granada, en el que fueron anfitriones y París. En junio de 2013 graba su primer CD, Rosa sine spina (Iberia Classical), y ha actuado junto a la soprano y compositora Pilar Jurado en el Teatro de la Zarzuela. Actualmente está integrado por dos coros infantiles de voces blancas (dirigidos por Patricia Latorre) y otro juvenil de voces mixtas; el proyecto formativo global, dirigido por Héctor Eliel Márquez, prevé clases de técnica vocal, dirección coral, refuerzo de lenguaje musical e intercambios con otros coros infantiles y juveniles. Además, recientemente cuentan con su propia orquesta y un coro de padres.

Schola Pueri Cantores. Catedral de Granada

WEB Y REDES SOCIALES

http://scholapuericantores.com
https://www.facebook.com/seisesdeubeda/
https://es-es.facebook.com/Escolan%C3%ADa-de-la-Catedral-de-Ja%C3%A9n-112266315515620/

Instituciones organizadoras    Patrocinadores privados

Ayuntamiento de Úbeda

Ayuntamiento de Baeza
 
Instituciones colaboradoras

Obispado de Jaén

Cabildo Catedral de Jaén