LE BANQUET DU ROY

Olivier Gladhofer,
director

JAÉN
S. I. Catedral

26/10/2024 20:00h

75 Minutos

Colaboradores:

Escudo obispado de Jaén
Escudo obispado de Jaén
Escudo obispado de Jaén

Programa:

SEVILLA
Francisco Guerrero (1528-1599)
Los reyes siguen la estrella (4vv)1 [ver fuente original – imagen 90]

Apuestan zagales dos (5vv)1 [ver fuente original – imagen 41]

Al resplandor de una estrella (5vv)1 [ver fuente original – imagen 53]

Vamos al portal (5vv)1 [ver fuente original – imagen 39]

VENECIA
O Domine Iesu Christe (4vv)2 [ver fuente original]

ISLA DE ZANTE (GRECIA)
Anónimo
Meth’imon o Theos, himno bizantino griego

PUERTO DE JAFFA (TIERRA SANTA)
Georges Camil Abdallah (n.1982)
Darb Francis (2021)

Francisco Guerrero
Oh, qué mesa y qué manjar (4vv)1 [ver fuente original – imagen 47]

JERUSALÉN
Salmo Lauda Ierusalem Dominum (6vv)3

EL VALLE DE JOSAFAT
Samir Homsi (n.1965) y Georges Camil Abdallah
Improvisación

EL MONTE DE LOS OLIVOS, BETANIA Y BELÉN
Francisco Guerrero
Niño Dios d’amor herido (4vv)1 [ver fuente original – imagen 92]

Dexó del mundo (4vv)1 [ver fuente original – imagen 67]

IGLESIA DEL SANTO SEPULCRO
Si tus penas no pruebo (3vv)1 [ver fuente original – imagen 93]

Alma, mirad vuestro Dios (5vv)1 [ver fuente original – imagen 59]

NAZARET
Basilio Khoury (1900-1985)
Inna Jibraïl, canto bizantino del himno Akáthis-tos

EL MONTE LÍBANO, DAMASCO Y TRÍPOLI
Wadih Al Safi (1921-2013)
Jayin ya arz el jabal

Anónimo
Ya tera tiri ya h’amama, canción tradicional siria

MARSELLA
Claude Goudimel (1514/20-1572)
Salmo Resveillez-vous chacun fidele (4vv)4

SEVILLA
Francisco Guerrero
¡O celestial medicina! (4vv)1 [ver fuente original – imagen 84]

Pan divino, graçioso (4vv)1 [ver fuente original – imagen 75]

Todo cuanto pudo dar (4vv)1 [ver fuente original – imagen 86]

Fuentes:
(1) Canciones y villanescas espirituales, Venecia, 1589
(2) Mottecta liber secundus, Venecia, 1589
(3) Liber vesperarum, Roma, 1584
(4) Cent Cinquante Pseaumes de David, Ginebra, 1580

Componentes:

LE BANQUET DU ROY
Gertrudis Vergara Véliz, soprano
Yannick Lebossé, contratenor, guiterna y guitarra barroca
Georges Camil Abdallah, barítono, canto bizantino y oriental
Benoît Tainturier, corneto y flauta de pico
Emmanuel Vigneron, dulzaina
Adrien Reboisson, dulzaina y flauta de pico
Samir Homsi, laúd árabe y percusión

Olivier Gladhofer, viola da gamba, gaita, dulzaina, chirimía, flauta de pico y dirección

El viaje a Oriente:
Francisco Guerrero, de Sevilla a Jerusalén (1588-1589)

El ensemble francés de música antigua Le Banquet du Roy nos invita a descubrir, mediante una travesía musical inédita, el relato El viaje de Jerusalén (Valencia: Joan Navarro, 1590) escrito por el gran compositor español Francisco Guerrero (1528-1599) durante su viaje de peregrinación a Tierra Santa (1588-1589). Las villanescas, motetes, himnos, salmos y canciones que conforman el programa aspiran a despertar en el público las emociones descritas por el compositor, así como a ilustrar las diferentes etapas de este increíble periplo de un músico del Renacimiento.

Le Banquet du Roy. Es un ensemble vocal e instrumental francés de geometría variable fundado por su director, el multinstrumentista Olivier Gladhofer. Desde su creación en 2012, el conjunto se dedica a interpretar principalmente repertorios musicales de los siglos XV al XVII. El conjunto reside en Blois, ciudad de arte e historia en la región del Valle de la Loira, patrimonio mundial de la UNESCO. Se presenta regularmente en los más importantes monumentos históricos de la región como los castillos de Blois, Chambord, Amboise, Cheverny, Azay-le-Rideau, Talcy o Fougères-sur-Bièvre, entre otros.