LUNES 6
17.30 H.
ÚBEDA
Auditorio del Hospital de Santiago

ENSEMBLE ANDALUSÍ DEL MEDITERRÁNEO
Aziz Samsaoui, kanún y dirección – Hamid Ajbar y Youssef el Husseini, solistas

(Artista FeMAUB desde 1997)

Poetas andalusíes: nubas y melodías de al-Ándalus

Sin ninguna duda, la música andalusí inició su andadura en la península a través de los primeros árabes que entraron en Andalucía y con los primeros emigrantes de Oriente Medio que se establecieron en el norte de Marruecos y en al-Ándalus. Enriquecida con la música oriental y la música tradicional autóctona propia de cada uno de estos lugares y desarrollada en el tiempo a través de los siglos –gracias, en gran parte, a las buenas relaciones entre Marruecos y al-Ándalus– este repertorio se difundió durante los siglos XIII y XIV y se mantuvo vivo entre los marroquíes que la han transmitido de generación en generación, oralmente, y cuidando especialmente su autenticidad.

PROGRAMA

Preludio instrumental de Nawbat al Istihlal

Moaxaja Oh, que bella tarde con la belleza, modo al-Istihlal
(texto de Ibn al-Jatib, siglo XIV)

Zéjel A quien ama el profeta, modo Ramal al-Maya
(texto de Sustari, siglo XIII)

Moaxaja El mensajero del amor, modo Higaz*
(texto de Ibn al-Barraq, siglos XII-XIII)

Zéjel El ruiseñor en la primavera, modo Higaz / Nahawand
(texto de Ibn Quzman, siglos XII-XIII)

Moaxaja Mawwál ¡Qué lejos de mi Al-Ándalus! Mina nawa, modo Bayati
(texto de Ibn Jafáya, siglos XI-XII)

Zajal Ya nass al habaib / mis amores
(tradición tunecina, Maalouf)

Romance Los enamorados / Ouchaq
(texto de Ibn al-Arif, siglos XI-XII)

Romance Los enamorados y la luna, tradición tetuaní

Duración: 65’

Fuente:
Muhammad ibn al-Husayn al-Ha’ik: Kunnas al-Ha’ik [Cancionero de al-Ha’ik], 1789

(*) Composición cantada en el garnati, de la tradición granadina, en Argelia

CONMEMORACIÓN DEL VIII CENTENARIO DE LA CREACIÓN DEL IMPERIO ALMOHADE (1221-2021)

Aziz Samsaoui, kanún y dirección

Hamid Ajbar, violín y voz
Youssef el Husseini, oud y voz
Fathi Ben Yakoub, viola
Mostafa Bakkalí, laudes
Muhsen Kouraich, def, panderos y voz
Khalid Ahaboune, darbouga, panderos y voz

Aziz Samsaoui, kanún y dirección. Multi-instrumentista de orientación esencialmente autodidacta, nacido en Tetuán y formado en el Conservatorio superior de música Andalusí de Tetuán. Realizó estudios en laúd y violín Andalusí bajo la dirección de Telemsaní, perfeccionando con los maestros Mezuak y Amin Al-Akrami, entre otros. Formó parte de la Orquesta Joven del Conservatorio de Música Andalusí de Tetuán, con la que ha ofrecido recitales en festivales a nivel nacional e internacional. Su amplia formación y su conocimiento de la música antigua lo han llevado a ser director artístico de la Orquestra Andalusí de Tetuán, Al maqam o Veterum Mvsicae, especializado en música antigua y colaborador de La Capilla de Ministrers o Alia Musica, entre otros.

Ensemble Andalusí del Mediterráneo. Surge a finales del año 2020 gracias al impulso de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo y de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía en el aniversario del día Internacional del flamenco y su consideración como Patrimonio de la Humanidad y a su vez como reclamo para el reconocimiento de la música andalusí como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Desde su fundación la dirección artística, musical y pedagógica está a cargo de Aziz Samsaoui, director y miembro de la OAT

WEB Y REDES SOCIALES

https://samsaoui.com/
https://www.facebook.com/SamsaouiProducciones