SATURDAY 7
5:30 p.m.

BAEZA
Cathedral

SCHOLA GREGORIANA DEL PONTIFICIO ISTITUTO DI MUSICA SACRA DE ROMA, PUERI CANTORES MÁLAGA AND CAPILLA DE MÚSICA “MAESTRO IRIBARREN”
Franz Karl Prassl, conductor – Luis M. Pacetti, tenor – Antonio del Pino, conductor

 

De Lamentatione Jeremiae Prophetae:
Liturgical reconstruction of the first nocturne of the Matins of Holy Saturday at the Cathedral of Malaga in the second third of the 18th century

 

The expectation generated by the performance of the Lamentaciones del profeta Jeremías in the context of the Tenebrae Office on the central days of Holy Week is only comparable to the annual premiere of the Christmas villancicos which replaced Christmas Eve’s responses. A collection of 24 lamentations composed by Juan Francés de Iribarren (1699-1767), who developed his magisterium at the Cathedral of Malaga in the second third of the 18th century (from 1733 until his death), is preserved. Moreover, among the documentation of the Archive of Malaga Cathedral, a series of very useful documents are preserved. This series allows reconstructing the ceremony in detail. In this way, we will be able to enjoy the Lamentations in their context, which leads to a better understanding of them.

PROGRAM

Anonymous
Antiphony In pace in idipsum 1
Psalm Cum invocarem

IN ALTERNATIM
Antiphony
Habitabit in tabernaculo suo 1
Psalm Domine, quis habitavit
Rodrigo de Ceballos (c.1530-1581)
Fabordones 2

Anonymous
Antiphony Caro mea 1
Psalm Conserva me Domine

Verse In pace 1

Estêvao de Brito (1570-1641)
De lamentatione Ieremiae prophetae, first lamentation 3

Anonymous
Response Sicut ovis 1

Juan Francés de Iribarren (1699-1767)
Aleph. Quomodo obscuratum est, second lamentation 4

Anonymous
Response Ierusalem, surge 1

Juan Francés de Iribarren
Incipit oratio Ieremiae prophetae, third lamentation 4

Anonymous
Response Plange quasi virgo 1

Duration: 45’

Premiere program

Sources an transcriptions:
(1) Officium Hebdomadae Sanctae (Madrid, Imprenta de Música, 1702). Transcription by Antonio del Pino

(2) Robert J. Snow, Obras completas de Rodrigo de Ceballos, vol. IV (Granada, Centro de Documentación Musical de Andalucía, 1997)
(3) Cantoral de polifonía 8, Archivo de Música de la Catedral de Málaga (17th c.). Transcription by Antonio del Pino
(4) Juan Francés de Iribarren, Segunda lamentación para el Viernes Santo (Archivo de Música de la Catedral de Málaga, ms. 50-6, 1755) and Tercera lamentación para el Viernes Santo (Archivo de Música de la Catedral de Málaga, ms. 51-2, 1739). Transcriptions by Antonio del Pino

IN COLLABORATION WITH THE EXCMO. CABILDO OF THE CATHEDRALS OF JAÉN AND BAEZA

PUERI CANTORES MÁLAGA DE LA FUNDACIÓN VICTORIA 
Alícia Sánchez Marí, Guillermo Sánchez Domínguez, Paula Martín Pinilla, Marina Martín Pinilla, Lucía Rodríguez Rejón, Paula Martínez Lozano, Natalia Martínez Lozano, María Espigares López, Victoria Del Pino Hidalgo, Antonio J. Martín Castillero, Susana Ríos Mena, Lucía Nieto Gámez, Jean- Baptiste Duval Martos, Magdalena Duval Martos, Gonzalo Jiménez Ruiz, Marina Jiménez López and Elena Rojo Serón

CAPILLA DE MÚSICA “MAESTRO IRIBARREN”
Luis Pacetti, tenor
Alfonso Guerrero and Caridad Martos, violins
Cristóbal Martos, violoncello
Luis Castillo, bassoon
Alejandro Martínez, bass
Aníbal Soriano, theorbo
Lorena Fernández and Patricio Medina, horns

Antonio del Pino, organ and conductor

SCHOLA GREGORIANA DEL PONTIFICIO ISTITUTO DI MUSICA SACRA
René Hernández, Davide Bucci, Orlando Arreguin, Wassim El Murr, Leisberth Moreno, Gabriel Ávila, Antonio del Pino, Javier González, David María Gentile, Federico Marcucci, Domenico Nguyen, Andrea Wu, Marita Bauza, Kirsten Trudeau, Laine Tabora, Vera Kukoleva, Katia Veniero, Suor Iwan Kim and Giulia Ferraldeschi

Franz Karl Prassl, conductor

Luis Pacetti, tenor. Degree in Music, in the specialty of Canto and Master in Creación Audiovisual and Artes Escénicas by the University of Málaga. He is professor of Canto by opposition at the Escuela Superior de Arte Dramático in Málaga and guest lecturer of the International Keyboard Festival de Tui-Valença (IKFEM). He has played numerous opera, zarzuela and oratory roles of all periods. He belongs to the Capilla “Maestro Iribarren” from its foundation, being a regular tenor in concerts and recordings, and participating in the performance of works by Guerrero, Morales, Victoria, Padilla, Brito, Buxtehude, Bach, Iribarren, Torrens, and Zameza, among other composers.

Antonio del Pino, organ and conductor. Graduated from the Facultad de Teología of Granada and graduated in Viola and Organ. He currently conducts the choir of the Cathedral of Malaga, where he also serves as 2nd Organist. He has been awarded several times by the Junta de Andalucía for various Musical Research Projects. Master in Gregorian chant by the Pontificio Instituto Ambrosiano de Música Sacra de Milán with the thesis Influencia aquitana en los cantorales de Canto Llano de la Catedral de Málaga. He runs the Capilla “Maestro Iribarren”, and is the artistic director and coordinator of Pueri Cantores de la Fundación Victoria, which is a children choral project. Today, he improves his organ studies under Federico del Sordo at the Pontificio Instituto de Música Sacra in Rome.

Pueri Cantores Málaga de la Fundación Victoria. This choral group was born at the Parish Church of Corpus Christi in Malaga in 2014. Its main line of action is evangelization through music thanks to a solid training in values, musical language, vocal technique and liturgy. Since its creation, it has been arranging different teaching initiatives such as the so-called Laboratorios musicales or the Talleres estivales. Their most outstanding performance was the Passio Christi by M. Frisina in April 2018, with the Escolanía del Real Monasterio de El Escorial at the Teatro Cervantes in Malaga. They have also recorded two CDs, Salvador del Mundo and Es grande el amor del Señor, including music by the same composer.

Capilla de Música “Maestro Iribarren”. Founded in 2006, this group was born with the aim of researching, performing and disseminating the rich heritage that treasures the Archivo de Música de la Catedral de Málaga. From its foundation, it has presented multiple instrumental chamber concerts, combined with solo voices or chamber choirs. Thanks to the research carried out by its conductor into the chapter music archive, this group have brought to live unpublished works of 18th-century chapel masters, such as Juan Francés de Iribarren and Jaime Torrens, which has resulted in the collection Monumentos sonoros de la Catedral de Málaga, including three titles –Música en honor de los patronos Ciriaco y Paula, A la Inmaculada Concepción de la Virgen and Música de Pasión–.

Franz Karl Prassl, conductor. Currently Gregorian chant professor at PIMS, he studied theology and obtained his Ph.D. in Liturgy under Philipp Harnoncourt, and in Music (liturgical music, organ, choral and orchestral conducting) in Graz. He was also taught by Gregorian chant professors, such as Godehard Joppich, Luigi Agustoni and Johannes Berchmans Goschl. From 1982 to 1992 he was the organist at Klagenfurt Cathedral, and from 1982 to 1989 he was the music director of the Diocese of Gurk. Since 1989 he has been Gregorian chant and Repertory of Liturgical Music professor at the Universität für Musik und darstellende Kunst in Graz. He has also been a guest at the University of Music Vienna, Innsbruck and Zagreb. In 2011 he was appointed Gregorian Chant Professor at the PIMS. He has taught numerous master classes and master lessons in Europe, the United States, Beijing and Taiwan. As an organist and choir and orchestra conductor, he has published many recordings and performed numerous productions with the Austrian Public Radio.

Schola Gregoriana del Pontificio Istituto di Musica Sacra. Created in 1911, the same year that academic training in music began at the Scuola Superiore di Musica Sacra. The main purpose of the Schola is the constant exercise of Gregorian chant providing students with mastery and competence in the matter. In this way, at the end of their studies, when they return to their respective dioceses, they will disseminate their experience as Chapel Masters at Cathedrals or teachers at diocesan sacred music schools. The Schola actively collaborates with Vatican Radio and participates in papal liturgies in the Sistine Chapel. Many Students of the Istituto have subsequently founded their own Scholae Cantorum and perform Gregorian chants in the liturgy, in concerts (United States, 2018) and in high level festivals (Watou, 2018, and Krakow, 2019).

 

YOUTUBE

https://youtu.be/CDrqZrNXefc
https://youtu.be/8Ayf9ai0T3M

WEB & SOCIAL NETWORKS

https://puericantores.fvictoria.es/
https://es-es.facebook.com/puericantoresmalaga/
https://es-es.facebook.com/pages/category/Musician-Band/Capilla-de-M%C3%BAsica-Mtro-Iribarren-267680640045583/
https://twitter.com/mtroiribarren
http://www.musicasacra.va